№ 02-01

г.Алматы                                                                                                      « 03» января 2019 года

Государственное коммунальное казенное предприятие  «Ясли - сад №20» Управление образования г. Алматы, в лице заведующей Молжигитовой Айгуль Турсынбековны, действующей на основании Устава, именуемый в дальнейшем «Заказчик» с одной стороны и Товарищество с ограниченной ответственностью «Арлан РМ» именуемое в дальнейшем «Поставщик», от лица которого выступает директора Шахов В. Е. действующий на основании (Свидетельство) Устав,  с другой стороны, далее совместно именуемые «Стороны», на основании Приказа Министра образования и науки Республики Казахстан от 31 октября 2018 года № 598 «Об образовании» (далее – Закон) заключили настоящий договор о закупках продуктов питания (далее – Договор) и пришли к соглашению о нижеследующем:

1. Предмет Договора

1.1. Поставщик обязуется поставить Заказчику продукты питания согласно приложениям к настоящему Договору, а Заказчик принять и оплатить продукты питания на условиях настоящего Договора.

1.2. Перечисленные ниже документы и условия, оговоренные в них, образуют данный Договор и считаются его неотъемлемой частью, а именно:

1)  настоящий Договор;

2)  перечень закупаемых продуктов питания (приложение 1);

3) техническая спецификация.

2. Стоимость Договора и условия оплаты

 2.1. Общая сумма Договора с НДС составляет: 21 391 600  (двадцать один   миллион тристо девяноста одна тысяча шестьсот) тенге 00 тиын., и включает все расходы, связанные с поставкой продуктов питания, а также все налоги и сборы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан с учетом НДС (далее – сумма Договора).

2.2.Заказчик производит оплату по факту получения продуктов питания и после подписания Сторонами акта приема-передачи продуктов питания. Форма акта приема-передачи поставленных продуктов питания предварительно согласовывается Поставщиком с Заказчиком.

2.3.Объем поставляемых продуктов питания в количественном и стоимостном выражении оговорен в Приложении 1 к Договору.

2.4.Необходимые документы, предшествующие оплате:

1) подписанный Договор;

2) акт приема-передачи продуктов питания;

3) счет на оплату, предоставленный Поставщиком Заказчику.

 3. Обязательства Сторон

3.1.Поставщик обязуется:

1) обеспечить полное и надлежащее исполнение взятых на себя обязательств по Договору;
 2) при исполнении своих обязательств по Договору обеспечить соответствие продуктов питания требованиям, указанным в Приложении 2 к Договору (техническая спецификация), являющемся неотъемлемой частью Договора;

3) обеспечить упаковку продуктов питания, способную предотвратить их от повреждения или порчи во время перевозки к конечному пункту назначения. Упаковка должна выдерживать, без каких-либо ограничений, интенсивную подъемно-транспортную обработку и воздействие экстремальных температур, соли и осадков во время перевозки, а также открытого хранения. При определении габаритов упакованных ящиков и их веса необходимо учитывать отдаленность конечного пункта доставки и наличие мощных грузоподъемных средств во всех пунктах следования продуктов питания;

4) по первому требованию Заказчика предоставлять информацию о ходе исполнения обязательств по Договору;

5) возмещать Заказчику в полном объеме причиненные ему убытки, вызванные ненадлежащим выполнением Поставщиком условий Договора и/или иными неправомерными действиями;

3.2. Заказчик обязуется:

1) обеспечить доступ сотрудников Поставщика для поставки продуктов питания;

2)  в соответствии с условиями Договора принять и оплатить поставленные продукты питания;

 4. Проверка продуктов питания на соответствие технической спецификации.

4.1. Заказчик или его представители могут проводить контроль и проверку поставленных продуктов питания на предмет соответствия требованиям, указанным в технической спецификации (приложение 2 к Договору). При этом все расходы по этим проверкам несет Поставщик. Заказчик должен в письменном виде и своевременно уведомить Поставщика о своих представителях, определенных для этих целей.

4.2. Продукты питания, поставляемые в рамках настоящего Договора, должны соответствовать или быть выше стандартов, указанных в технической спецификации.

4.3. Если в период выполнения Договора Поставщик в любой момент столкнется с условиями, мешающими своевременной поставке продуктов питания, Поставщик должен незамедлительно направить Заказчику письменное уведомление о факте задержки, ее предположительной длительности и причинах. После получения уведомления от Поставщика Заказчик должен оценить ситуацию и может, по своему усмотрению, продлить срок выполнения Договора Поставщиком, в этом случае такое продление должно быть ратифицировано сторонами путем внесения поправки в текст Договора.

4.4. Если результаты поставленных продуктов питания при проверке будут признаны не соответствующими требованиям технической спецификации (приложение 2 к Договору), Поставщик принимает меры по устранению несоответствий требованиям технической спецификации, без каких-либо дополнительных затрат со стороны Заказчика, в течение 5 рабочих дней с момента проверки.

4.5. Проверка продуктов питания на соответствие технической спецификации может проводиться на территории Поставщика или его субподрядчика (ов), в месте доставки и (или) в конечном пункте назначения продуктов питания. .

4.6. Ни один вышеуказанный пункт не освобождает Поставщика от других обязательств по Договору.

5. Поставка продуктов питания и документация

5.1. Поставка продуктов питания Поставщиком осуществляется в сроки, указанные в приложении 1 к Договору, являющемся неотъемлемой частью Договора.

5.2. Для расчетов за поставленные продукты питания Поставщик должен предоставить следующие документы:

1) акты приема-передачи продуктов питания в двух экземплярах;

2) электронный счет-фактура с описанием, указанием количества, цены единицы и общей суммы поставленных продуктов питания;

3) накладная.

5.3. Право собственности на продукты питания переходит с Поставщика на Заказчика с момента подписания Сторонами акта приема-передачи продуктов питания.

5.4. Риск случайной гибели или повреждения продуктов питания переходит с Поставщика на Заказчика с момента подписания Сторонами акта приема-передачи продуктов питания.

6. Гарантия

6.1. Поставщик гарантирует качество поставленных продуктов питания в соответствии с требованиями Заказчика.

6.2. Поставщик гарантирует, что продукты питания, поставленные в рамках Договора, являются свежими, неиспорченными.

6.3. Заказчик обязан оперативно уведомить Поставщика в письменном виде обо всех претензиях, связанных с данной гарантией, после чего Поставщик должен принять меры по устранению недостатков за свой счет, включая все расходы, связанные с этим, в срок, определенный Заказчиком в уведомлении.

6.4. Если Поставщик, получив уведомление, своевременно не примет соответствующие меры по устранению недостатков, Заказчик может применить необходимые санкции и меры по устранению недостатков за счет Поставщика и без какого-либо ущерба другим правам, которыми Заказчик может обладать по Договору в отношении Поставщика.

7. Ответственность Сторон

7.1. В случае нарушения установленных Договором сроков поставки продуктов питания со стороны Поставщика Заказчик вправе прекратить исполнение своих обязательств по Договору.
  7.2. За исключением форс-мажорных условий, за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств по поставке либо устранению недостатков продуктов питания по Договору со стороны Поставщика, Заказчик без ущерба другим своим правам в рамках Договора взыскивает неустойку (штраф, пеню) в размере 0,1 (ноль целых один) процентов от суммы договора в случае неисполненного поставщиком обязательства за каждый день просрочки либо взыскивает неустойку (штраф, пеню) в размере 0,1 (ноль целых один) процентов к сумме ненадлежащее исполненного обязательства за каждый день просрочки.

7.3. Выплата неустойки не освобождает Поставщика от исполнения своих обязательств по Договору.

 7.4. Поставщик ни полностью, ни частично не должен передавать кому-либо свои обязательства по настоящему Договору.

8. Срок действия и условия расторжения Договора

8.1. Договор вступает в силу со дня подписания и действует до 31.12.2019 года.

8.2. Заказчик может в любое время в одностороннем порядке отказаться от исполнения условий Договора, направив Поставщику соответствующее письменное уведомление, если Поставщик становится банкротом или неплатежеспособным. В этом случае отказ от исполнения условий Договора осуществляется немедленно, и Заказчик не несет никакой финансовой обязанности по отношению к Поставщику при условии, если отказ от исполнения условий Договора не наносит ущерба или не затрагивает каких-либо прав на совершение действий или применение санкций, которые были или будут впоследствии предъявлены Заказчику.

8.3.Заказчик может в любое время расторгнуть Договор в силу нецелесообразности его дальнейшего выполнения, направив Поставщику соответствующее письменное уведомление. В уведомлении должна быть указана причина отказа от исполнения условий Договора, а также дата вступления в силу расторжения Договора.

8.4.Когда Договор аннулируется в силу вышеуказанных обстоятельств, Поставщик имеет право требовать оплату только за фактические затраты, связанные с расторжением по Договору, на день расторжения.

 8.5.Без ущерба каким-либо другим санкциям за нарушение условий Договора Заказчик может расторгнуть настоящий Договор полностью или частично, направив Поставщику письменное уведомление о невыполнении обязательств:

• если Поставщик не может поставить продукты питания в сроки, предусмотренные Договором,

или в течение периода продления настоящего Договора, предоставленного Заказчиком;

1.  если Поставщик не может выполнить свои обязательства по Договору.
2. если продукты питания не соответствуют установленным требованиям Заказчика и законодательства РК.

8.6.Договор может быть расторгнут по соглашению сторон.

9. Форс-мажор

9.1.Стороны не несут ответственность за неисполнение условий Договора, если оно явилось результатом форс-мажорных обстоятельств.

9.2.Поставщик не несет ответственность за выплату неустоек или расторжение Договора в силу неисполнения его условий, если задержка с исполнением Договора является результатом форс-мажорных обстоятельств.

9.3.Для целей Договора «форс-мажор» означает событие, неподвластное контролю Сторон, и имеющее непредвиденный характер. Такие события могут включать, но не исключительно: военные действия, природные или стихийные бедствия и другие.

 9.4.При возникновении форс-мажорных обстоятельств Поставщик должен незамедлительно направить Заказчику письменное уведомление о таких обстоятельствах и их причинах. Если от Заказчика не поступает иных письменных инструкций, Поставщик продолжает выполнять свои обязательства по Договору, насколько это целесообразно, и ведет поиск альтернативных способов выполнения Договора, не зависящих от форс-мажорных обстоятельств.

10. Решение спорных вопросов

10.1. Заказчик и Поставщик должны прилагать все усилия к тому, чтобы разрешать в процессе прямых переговоров все разногласия или споры, возникающие между ними по Договору или в связи с ним.

10.2. Если в течение 21 (двадцать один) дня после начала таких переговоров Заказчик и Поставщик не могут разрешить спор по Договору, любая из сторон может потребовать решения этого вопроса в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

11. Уведомление

11.1. Любое уведомление, которое одна сторона направляет другой стороне в соответствии с Договором, высылается в виде письма, телеграммы, телекса или факса с последующим предоставлением оригинала.

11.2. Уведомление вступает в силу после доставки или в указанный день вступления в силу (если указано в уведомлении) в зависимости от того, какая из этих дат наступит позднее.

12. Прочие условия

12.1. Налоги и другие обязательные платежи в бюджет подлежат уплате в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.

12.2. Любые изменения и дополнения к Договору действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями Сторон и скреплены их печатями.

12.2. Внесение изменений в заключенный Договор при условии неизменности качества и других условий, явившихся основой выбора поставщика, допускается:

1) в части уменьшения либо увеличения суммы Договора, связанной с уменьшением либо увеличением потребности в объеме поставляемых продуктов питания, при условии неизменности цены за единицу продуктов питания, указанных в Договоре;

2) в случае, если Поставщик в процессе исполнения заключенного с ним Договора предложил при условии неизменности цены за единицу продуктов питания более лучшие качественные и (или) технические характеристики либо сроки и (или) условия поставки продуктов питания;

3) по взаимному согласию Сторон в части уменьшения цены за продукты питания и соответственно суммы Договора.

 12.3.Передача обязанностей одной из Сторон по Договору допускается только с письменного согласия другой Стороны.

12.4.Договор составлен в двух экземплярах на казахском и русском языке, имеющих одинковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

12.5.В части, неурегулированной Договором, Стороны руководствуются законодательством Республики Казахстан.

13. Реквизиты Сторон

Приложение № 1

к Договору №02-02 от «02» января 2018года

Перечень закупаемых продуктов питания

Общая сумма с  НДС 21 391 600  (двадцать один  миллион тристо девяноста одна тысяча шестьсот) тенге 00 тиын.

№ 01-01

г.Алматы                                                                                                      « 03» января  2019 года

Государственное коммунальное казенное предприятие  «Ясли - сад №20» Управление образования г. Алматы, в лице заведующей Молжигитовой Айгуль Турсынбековны, действующей на основании Устава, именуемый в дальнейшем «Заказчик» с одной стороны и Товарищество с ограниченной ответственностью «СХПК - 2» именуемое в дальнейшем «Поставщик», от лица которого выступает директор Мирзаев Р.Х., действующий на основании(Свидетельство) Устав,  с другой стороны, далее совместно именуемые «Стороны», на основании  Приказа Министра образования и науки Республики Казахстан от 31 октября 2018 года № 598 «Об образовании» (далее – Закон) заключили настоящий договор о закупках продуктов питания (далее – Договор) и пришли к соглашению о нижеследующем:

1. Предмет Договора

1.1. Поставщик обязуется поставить Заказчику продукты питания согласно приложениям к настоящему Договору, а Заказчик принять и оплатить продукты питания на условиях настоящего Договора.

1.2. Перечисленные ниже документы и условия, оговоренные в них, образуют данный Договор и считаются его неотъемлемой частью, а именно:

1) настоящий Договор;

2) перечень закупаемых продуктов питания (приложение 1);

3)техническая спецификация.

2. Стоимость Договора и условия оплаты

 2.1. Общая сумма Договора составляет с  НДС : 14 172 000  (четырнадцать миллион сто семьдесят две тысячи) тенге 00 тиын.включает все расходы, связанные с поставкой продуктов питания, а также все налоги и сборы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан с учетом НДС (далее – сумма Договора).

2.2.Заказчик производит оплату по факту получения продуктов питания и после подписания Сторонами акта приема-передачи продуктов питания. Форма акта приема-передачи поставленных продуктов питания предварительно согласовывается Поставщиком с Заказчиком.

2.3.Объем поставляемых продуктов питания в количественном и стоимостном выражении оговорен в Приложении 1 к Договору.

2.4.Необходимые документы, предшествующие оплате:

1) подписанный Договор;

2) акт приема-передачи продуктов питания;

3) счет на оплату, предоставленный Поставщиком Заказчику.

 3. Обязательства Сторон

3.1.Поставщик обязуется:

1) обеспечить полное и надлежащее исполнение взятых на себя обязательств по Договору;
 2) при исполнении своих обязательств по Договору обеспечить соответствие продуктов питания требованиям, указанным в Приложении 2 к Договору (техническая спецификация), являющемся неотъемлемой частью Договора;

3) обеспечить упаковку продуктов питания, способную предотвратить их от повреждения или порчи во время перевозки к конечному пункту назначения. Упаковка должна выдерживать, без каких-либо ограничений, интенсивную подъемно-транспортную обработку и воздействие экстремальных температур, соли и осадков во время перевозки, а также открытого хранения. При определении габаритов упакованных ящиков и их веса необходимо учитывать отдаленность конечного пункта доставки и наличие мощных грузоподъемных средств во всех пунктах следования продуктов питания;

4)по первому требованию Заказчика предоставлять информацию о ходе исполнения обязательств по Договору;

5)возмещать Заказчику в полном объеме причиненные ему убытки, вызванные ненадлежащим выполнением Поставщиком условий Договора и/или иными неправомерными действиями;

3.2. Заказчик обязуется:

1) обеспечить доступ сотрудников Поставщика для поставки продуктов питания;

2) в соответствии с условиями Договора принять и оплатить поставленные продукты питания;

4. Проверка продуктов питания на соответствие технической спецификации.

4.1. Заказчик или его представители могут проводить контроль и проверку поставленных продуктов питания на предмет соответствия требованиям, указанным в технической спецификации (приложение 2 к Договору).  При этом все расходы по этим проверкам несет Поставщик. Заказчик должен в письменном виде и своевременно уведомить Поставщика о своих представителях, определенных для этих целей.

4.2. Продукты питания, поставляемые в рамках настоящего Договора, должны соответствовать или быть выше стандартов, указанных в технической спецификации.

4.3. Если в период выполнения Договора Поставщик в любой момент столкнется с условиями, мешающими своевременной поставке продуктов питания, Поставщик должен незамедлительно направить Заказчику письменное уведомление о факте задержки, ее предположительной длительности и причинах. После получения уведомления от Поставщика Заказчик должен оценить ситуацию и может, по своему усмотрению, продлить срок выполнения Договора Поставщиком, в этом случае такое продление должно быть ратифицировано сторонами путем внесения поправки в текст Договора.

4.4. Если результаты поставленных продуктов питания при проверке будут признаны не соответствующими требованиям технической спецификации (приложение 2 к Договору), Поставщик принимает меры по устранению несоответствий требованиям технической спецификации, без каких-либо дополнительных затрат со стороны Заказчика, в течение 5 рабочих дней с момента проверки.

4.5. Проверка продуктов питания на соответствие технической спецификации может проводиться на территории Поставщика или его субподрядчика (ов), в месте доставки и (или) в конечном пункте назначения продуктов питания. .

4.6. Ни один вышеуказанный пункт не освобождает Поставщика от других обязательств по Договору.

5. Поставка продуктов питания и документация

5.1. Поставка продуктов питания Поставщиком осуществляется в сроки, указанные в приложении 1 к Договору, являющемся неотъемлемой частью Договора.

5.2. Для расчетов за поставленные продукты питания Поставщик должен предоставить следующие документы:

1) акты приема-передачи продуктов питания в двух экземплярах;

2) электронная счет-фактура с описанием, указанием количества, цены единицы и общей суммы поставленных продуктов питания;

3) накладная.

5.3. Право собственности на продукты питания переходит с Поставщика на Заказчика с момента подписания Сторонами акта приема-передачи продуктов питания.

5.4. Риск случайной гибели или повреждения продуктов питания переходит с Поставщика на Заказчика с момента подписания Сторонами акта приема-передачи продуктов питания.

6. Гарантия

6.1. Поставщик гарантирует качество поставленных продуктов питания в соответствии с требованиями Заказчика.

6.2. Поставщик гарантирует, что продукты питания, поставленные в рамках Договора, являются свежими, неиспорченными.

6.3. Заказчик обязан оперативно уведомить Поставщика в письменном виде обо всех претензиях, связанных с данной гарантией, после чего Поставщик должен принять меры по устранению недостатков за свой счет, включая все расходы, связанные с этим, в срок, определенный Заказчиком в уведомлении.

6.4. Если Поставщик, получив уведомление, своевременно не примет соответствующие меры по устранению недостатков, Заказчик может применить необходимые санкции и меры по устранению недостатков за счет Поставщика и без какого-либо ущерба другим правам, которыми Заказчик может обладать по Договору в отношении Поставщика.

7. Ответственность Сторон

 7.1. В случае нарушения установленных Договором сроков поставки продуктов питания со стороны Поставщика Заказчик вправе прекратить исполнение своих обязательств по Договору.
 7.2. За исключением форс-мажорных условий, за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств по поставке либо устранению недостатков продуктов питания по Договору со стороны Поставщика, Заказчик без ущерба другим своим правам в рамках Договора взыскивает неустойку (штраф, пеню) в размере 0,1 (ноль целых один) процентов от суммы договора в случае неисполненного поставщиком обязательства за каждый день просрочки либо взыскивает неустойку (штраф, пеню) в размере 0,1 (ноль целых один) процентов к сумме ненадлежащее исполненного обязательства за каждый день просрочки.

7.3. Выплата неустойки не освобождает Поставщика от исполнения своих обязательств по Договору.

7.4. Поставщик ни полностью, ни частично не должен передавать кому-либо свои обязательства по настоящему Договору.

8. Срок действия и условия расторжения Договора

8.1. Договор вступает в силу со дня подписания и действует до 31.12.2019 года.

8.2. Заказчик может в любое время в одностороннем порядке отказаться от исполнения условий Договора, направив Поставщику соответствующее письменное уведомление, если Поставщик становится банкротом или неплатежеспособным. В этом случае отказ от исполнения условий Договора осуществляется немедленно, и Заказчик не несет никакой финансовой обязанности по отношению к Поставщику при условии, если отказ от исполнения условий Договора не наносит ущерба или не затрагивает каких-либо прав на совершение действий или применение санкций, которые были или будут впоследствии предъявлены Заказчику.

8.3. Заказчик может в любое время расторгнуть Договор в силу нецелесообразности его дальнейшего выполнения, направив Поставщику соответствующее письменное уведомление. В уведомлении должна быть указана причина отказа от исполнения условий Договора, а также дата вступления в силу расторжения Договора.

8.4. Когда Договор аннулируется в силу вышеуказанных обстоятельств, Поставщик имеет право требовать оплату только за фактические затраты, связанные с расторжением по Договору, на день расторжения.

8.5. Без ущерба каким-либо другим санкциям за нарушение условий Договора Заказчик может расторгнуть настоящий Договор полностью или частично, направив Поставщику письменное уведомление о невыполнении обязательств:

1) если Поставщик не может поставить продукты питания в сроки, предусмотренные Договором, или в течение периода продления настоящего Договора, предоставленного Заказчиком;

2) если Поставщик не может выполнить свои обязательства по Договору.

3) если продукты питания не соответствуют установленным требованиям Заказчика и законодательства РК.

8.6.Договор может быть расторгнут по соглашению сторон.

9. Форс-мажор

9.1. Стороны не несут ответственность за неисполнение условий Договора, если оно явилось результатом форс-мажорных обстоятельств.

9.2. Поставщик не несет ответственность за выплату неустоек или расторжение Договора в силу неисполнения его условий, если задержка с исполнением Договора является результатом форс-мажорных обстоятельств.

9.3. Для целей Договора «форс-мажор» означает событие, неподвластное контролю Сторон, и имеющее непредвиденный характер.    Такие события могут включать, но не исключительно: военные действия, природные или стихийные бедствия и другие.

9.4. При возникновении форс-мажорных обстоятельств Поставщик должен незамедлительно направить Заказчику письменное уведомление о таких обстоятельствах и их причинах. Если от Заказчика не поступает иных письменных инструкций, Поставщик продолжает выполнять свои обязательства по Договору, насколько это целесообразно, и ведет поиск альтернативных способов выполнения Договора, не зависящих от форс-мажорных обстоятельств.

10. Решение спорных вопросов

10.1.Заказчик и Поставщик должны прилагать все усилия к тому, чтобы разрешать в процессе прямых переговоров все разногласия или споры, возникающие между ними по Договору или в связи с ним.

10.2. Если в течение 21 (двадцать один) дня после начала таких переговоров Заказчик и Поставщик не могут разрешить спор по Договору, любая из сторон может потребовать решения этого вопроса в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

11. Уведомление

11.1. Любое уведомление, которое одна сторона направляет другой стороне в соответствии с Договором, высылается в виде письма, телеграммы, телекса или факса с последующим предоставлением оригинала.

11.2. Уведомление вступает в силу после доставки или в указанный день вступления в силу (если указано в уведомлении) в зависимости от того, какая из этих дат наступит позднее.

12. Прочие условия

12.1. Налоги и другие обязательные платежи в бюджет подлежат уплате в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.

12.2. Любые изменения и дополнения к Договору действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями Сторон и скреплены их печатями.

12.2. Внесение изменений в заключенный Договор при условии неизменности качества и других условий, явившихся основой выбора поставщика, допускается:

1) в части уменьшения либо увеличения суммы Договора, связанной с уменьшением либо увеличением потребности в объеме поставляемых продуктов питания, при условии неизменности цены за единицу продуктов питания, указанных в Договоре;

2) в случае, если Поставщик в процессе исполнения заключенного с ним Договора предложил при условии неизменности цены за единицу продуктов питания более лучшие качественные и (или) технические характеристики либо сроки и (или) условия поставки продуктов питания;

 3) по взаимному согласию Сторон в части уменьшения цены за продукты питания и соответственно суммы Договора.

12.3. Передача обязанностей одной из Сторон по Договору допускается только с письменного согласия другой Стороны.

12.4. Договор составлен в двух экземплярах на казахском и русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

12.5. В части, неурегулированной Договором, Стороны руководствуются законодательством Республики Казахстан.

13. Реквизиты Сторон

Приложение № 1

к Договору №01-01 от «03» января  2019 года

Перечень закупаемых продуктов питания

Общая сумма с  НДС: 14 172 000  (четырнадцать миллион сто семьдесят две тысячи) тенге 00 тиын.